У вас еще есть торт Дин Шэн? "" Лучше прийти до 15:00 сегодня, иначе его может не быть

Во время праздников Весны 2026 года такие разговоры неоднократно звучали в кондитерской мистера Яна на улице Сюэсюэ в Ханчжоу, провинция Чжэцзян.

Недалеко оттуда непрерывным потоком идут туристы к храму Цяньван, большинство из которых приходят за одним и тем же - посмотреть на храм Цяньван, где жил Цянь Хунчу в телесериале "Год Тайпина", и съесть кусочек торта Дин Шэн, который так любит "Сяоцзю". Амулет с рыбой, совместно брендированный с 'Годом Тайпина', был продан в количестве 11000 единиц в течение 24 часов после его выпуска.

Драма, посвященная Храму Короля Огненных Денег, пирожному и рыбьему талисману. Телесериал «Тайпин Нянь» «изображает историю возвращения царства У Юэ в династию Сун» для общественности, и Ханчжоу также пережил настоящий культурный и туристический бум, став микрокосмом процветающего развития «новых трех видов» культуры в Ханчжоу, включая онлайн-литературу, онлайн-фильмы и телесериалы, а также онлайн-игры.

Пятнадцатый пятилетний план предполагает, что культурное процветание является важным символом китайского пути к модернизации. По неполным статистическим данным, за первые три квартала 2025 года культурные предприятия "новых трех типов" выше установленного размера в Ханчжоу получили доход в размере 127,3 миллиарда юаней, что составляет более 80% от общего объема в провинции Чжэцзян, с темпом роста 9,5%. В настоящее время зарубежные пользователи "новых трех типов" культуры Ханчжоу охватывают более 1 миллиарда молодых людей по всему миру, становясь новой визитной карточкой китайской культуры для выхода на мировой рынок.

Пламенеющие деревья и серебряные цветы расцвели в небе, а воздух вокруг города наполнился сладким ароматом Юаньсяо (круглых шариков из клейкой рисовой муки на Праздник фонарей). Как воплощение Праздника Юаньсяо (круглых шариков из клейкой рисовой муки на Праздник фонарей), тысячелетняя фея «Канун Нового года» прибыла в город Линьань династии Южная Сун, чтобы защитить фейерверки с друзьями.

Эта фантастическая история взята из онлайн-романа «Шанъюань Хуань» Сун Юнь. В 2025 году одноименная короткометражная драма по этому произведению была переведена на несколько языков, таких как английский, французский, вьетнамский и другие, и получила более 30 миллионов просмотров за рубежом, что сделало этот роман лауреатом второй премии «Белая лошадь» в категории «Распространение за рубежом» в рамках конкурса «Новая эра онлайн-литературы». Автор этого романа, Ван Юйжун, является членом Китайской деревни интернет-писателей, расположенной в Ханчжоу.

Ван Юйжун представила, что короткометражная драма под тем же названием, адаптированная из онлайн-романа «Шанъюань Хуань», была тщательно разработана, чтобы воспроизвести очарование династии Сун: «В драме мы восстановили детали шелкоткачества одежды Сун Юнь, а также повседневные сцены южносунских людей, заказывающих чай и украшающих волосы цветами, чтобы позволить зарубежной аудитории напрямую ощутить очарование культуры Сун».

Не только «Шанъюань Хуань», но и международный сервис NetEase «Обратная вода холодная», запущенный в ноябре 2025 года, быстро возглавил списки бесплатных приложений в App Store в таких странах, как Таиланд, Вьетнам и Малайзия, вызвав волну «эстетики Сун Юнь» за рубежом.

Китайская деревня интернет-писателей, "маленькая деревня", объединяющая более 350 выдающихся национальных интернет-писателей, стала важной платформой для высококачественного продвижения "трех новых стилей" культуры Чжэцзяна на мировой уровень. Большое количество онлайн-произведений (включая адаптации) переведено на различные языки и распространяется за рубежом. Среди них английская версия "Библиотеки Тянь Дао" была прочитана более 180 миллионов раз, в то время как "У Дун Цянь Кунь" и "Да Цзу Цзун" стабильно входят в число самых популярных произведений на зарубежных онлайн-платформах.

«15-й пятилетний план» предлагает создать благоприятную культурную экосистему, повысить оригинальность культуры и способствовать высококачественному творчеству в таких областях, как новостное издательство, вещание, кино и телевидение, литература и искусство. Укоренившись в богатой почве традиционной китайской культуры, в последние годы «новые три стиля» культуры Ханчжоу формируют совместную силу для распространения за рубежом, заставляя китайские истории находить отклик во всем мире.

Текущий консенсус в развитии индустрии микродрамы заключается в отказе от «культурного фастфуда». Фан Синдун, выдающийся профессор и исполнительный вице-президент Школы медиа и международной культуры Чжэцзянского университета, а также декан Ханчжоуского исследовательского института интеллектуальных медиа Lingkong, заявил, что мы должны способствовать переходу зарубежной модели от «управляемой трафиком» к «управляемой ценностью», создать провинциальный центр культурного перевода за рубежом, предоставлять профессиональные консультации по культуре и услуги по адаптации контента, внедрять инновационные методы международного выражения и создавать культурные символы и нарративные системы, которые могут вызывать эмоциональный резонанс.

«Суть того, что «Новая тройка» способна привлекать поклонников за рубежом, заключается в передаче универсальных человеческих эмоций, — сказал Чжан Цзыфань, консультант Ассоциации кино Чжэцзяна. — Несмотря на различия в культурных ценностях, стремление к духу ушу, любовь к еде и такие эмоциональные переживания, как любовь, дружба и семья, являются общими для всего мира».

С помощью системы анализа сценариев на базе ИИ мы можем быстро оценить соответствие сценария реальной сцене. Об этом сообщил технический директор микросериалов из зоны интеграции культуры и технологий Фэншоуху в районе Линьпин города Ханчжоу. Здесь микросериалы на базе ИИ, цифровые игры, интерактивные видеоигры и другие форматы направлены на стимулирование создания контента, построение сцен и инновации в моделях с помощью AIGC, а также на объединение всей цепочки «контент + платформа + канал + дистрибуция + продвижение».

Предложение по "15-му пятилетнему плану" предусматривает содействие интеграции культуры и технологий, продвижение цифровой трансформации и информатизации культурного строительства, а также развитие новых культурных форматов. Столкнувшись с разнообразными культурными различиями и жесткой рыночной конкуренцией за рубежом, технологическая волна, представленная ИИ, предоставляет предприятиям больше возможностей.

Чжан Цунцун, директор Hangzhou Zaishui Yifang Film and Television Culture Media Co., Ltd., сообщил, что команда работает над короткой драмой с использованием ИИ "Душа лампы": "Технология ИИ может создавать грандиозные сцены, которые трудно построить в реальной жизни, эффективно контролировать затраты при повышении визуального качества и достигать баланса между художественной ценностью и рыночной выгодой."

Искусственный интеллект превратился из инструмента в основной движитель, позволяющий многим предприятиям ощутить преимущества. Являясь лидером в индустрии мини-сериалов, Линьпин стремится построить "Национальный город мини-сериалов", объединив более 200 предприятий производственно-сбытовой цепочки и обслуживая более 700 продакшн-команд. 18 января в Линьпине прошла конференция по развитию индустрии "ИИ+Мини-сериалы" в Ханчжоу 2026 года, направленная на содействие глубокой интеграции технологий ИИ и индустрии мини-сериалов.

Являясь ведущим предприятием в области «Хуалюй выходит на глобальный уровень», Huace Group основала Исследовательский институт прикладных технологий AIGC и запустила две собственные большие модели: «Ветер» и «Национальные цвета». На примере «Красоты Китая» общий объем китайских субтитров составляет почти 170 000 слов, а продолжительность драмы — 1440 минут. С помощью модели «Национальные цвета» субтитры могут быть быстро переведены менее чем за 1 минуту, а точность перевода может достигать более 70%.

По сравнению с процессом чисто ручного перевода, сочетание перевода с использованием большой языковой модели ИИ и ручной корректуры значительно повышает эффективность, одновременно снижая затраты на 50-60%. «Фу Биньсин, президент Huace Group, сказал. Сообщается, что Huace Group создала матрицу контента микросериалов, состоящую из 82 каналов на платформе YouTube, загрузила более 6000 видео и привлекла в общей сложности 8 миллионов поклонников.

С помощью технологии искусственного интеллекта не только эффективно сокращен производственный цикл проекта, но и достигнут прорыв в творчестве, а качество представления контента улучшено. Об этом заявил ответственный представитель компании Hangzhou Capacity Interactive Entertainment Culture Media Co., Ltd., расположенной в районе Сиху города Ханчжоу. По его словам, технология искусственного интеллекта теперь глубоко интегрирована во всю творческую цепочку компании, став важным инструментом для повышения эффективности и снижения затрат.

10 февраля в социальных сетях появился 6-минутный короткометражный фильм о Китайском Новом годе под названием «Черный миф: Чжун Куй» из серии «Черный миф», в котором был представлен тщательно приготовленный «суп из желтого горбыля», вызвавший обсуждения среди игроков как внутри страны, так и за рубежом.

По мнению Чжао Сюаня, генерального секретаря Ассоциации игровой индустрии Чжэцзяна, выход игр на мировой рынок — это не достижение в одночасье, а естественное продолжение зрелого развития местного рынка. Культурные продукты сначала должны закрепиться на местном рынке и завоевать признание местных игроков высококачественным контентом. Выход на мировой рынок — это естественный способ дальнейшего расширения рынка и усиления влияния, и «Черный миф: Укун» является хорошим примером.

В 15-м пятилетнем плане предлагается совершенствовать систему и рыночную систему культурной индустрии, развивать превосходные культурные предприятия и бренды, реализовывать стратегию стимулирования крупных проектов культурной индустрии и проводить активную культурную и экономическую политику. Согласно рабочему отчету правительства города Ханчжоу, к 2026 году Ханчжоу создаст сильные национальные демонстрационные базы интеграции культуры и технологий, национальные (Ханчжоу) базы коротких видео и другие культурные платформы, укрепит фонды руководства культурной индустрией и будет направлять здоровое развитие новых культурных индустрий, таких как онлайн-культура, онлайн-игры, веб-сериалы и киберспорт.

Успех глобализации предприятий невозможен без поддержки развитой промышленной экосистемы. Войдя в Цифровое культурное сообщество Лянчжу в районе Юйхан города Ханчжоу, в поле зрения бросаются слова «Национальная база внешней культурной торговли (Ханчжоу)». «Национальная база внешней культурной торговли является важной платформой для сближения мировых культур в Китае, а также «экспериментальной площадкой» для нас в исследовании интернационализации китайской культуры», — сказал руководитель Фонда культуры района Юйхан. В настоящее время на базе создан центр зарубежных культурных услуг, объединяющий онлайн- и офлайн-сервисы. На основе 285 государственных услуг, предоставляемых здесь, постоянно выявляются трудности и болевые точки в сфере зарубежной культурной деятельности, и открываются каналы для расширения присутствия за рубежом.

Сообщается, что 52 предприятия «новых трех видов» в районе Юйхан достигли выручки почти в 10 миллиардов юаней за первые три квартала 2025 года. За этими данными стоят такие документы, как «Правила реализации финансовой политики поддержки развития культурных и творческих индустрий в районе Юйхан», которые обеспечивают всестороннюю поддержку культурного экспорта: предприятия внешней культурной торговли получают субсидию в размере 5 ‰ от своей выручки от зарубежных продаж; субсидия на переводческие услуги в размере до 3 миллионов юаней; игры, прошедшие тестирование на зарубежных платформах с более чем 5000 пользователями, получают вознаграждение в размере 50 000 юаней.

В районе Биньцзян города Ханчжоу политическая поддержка охватывает весь процесс с высокой точностью. В сентябре 2025 года район Биньцзян представит «10 мер по реформированию» и «40 политик развития» для «Новой тройки» выхода культуры на глобальный уровень (проект для комментариев), учредит специальный фонд в размере 500 миллионов юаней и предоставит поддержку до 5 миллионов юаней для высококачественного оригинального контента, с максимальным вознаграждением в 2 миллиона юаней за адаптацию оригинальных IP для выхода на глобальный уровень.

Район Цяньтан в Ханчжоу также создал яркую визитную карточку с культурными "новыми тремя стилями". Еще в 2024 году Цяньтан выпустил специальную политику для поддержки развития индустрии онлайн-микросериалов, учредил фонд развития отрасли и предоставил комплексную поддержку от развития рыночных субъектов, промышленной агломерации до вспомогательных услуг. В том же году объем китайского рынка микросериалов превысил 50 миллиардов юаней, а база пользователей достигла 662 миллионов человек. В настоящее время множество приложений для коротких сериалов входят в топ-десятку мировых рейтингов доходов от приложений.

Правительство оказывает точную политическую поддержку и гарантии ресурсов, предприятия используют свои преимущества в контенте и технологиях, поставщики платформ предоставляют IP и трафик, а университеты обеспечивают интеллектуальную поддержку в передовых областях, таких как сертификация авторских прав и межкультурные исследования. «По мнению ответственного лица Культурно-творческого центра района Сиху, здоровое развитие отрасли требует построения экосистемы совместных инноваций. Создавая «инновационное сообщество», связывающее правительство, предприятия, платформы и университеты, можно лучше способствовать высококачественному развитию ИИ-комиксов.

Район Сиху не только ввел специальные меры поддержки, но и создал механизм специализированного обслуживания для проактивного предоставления полного руководства на всех этапах. Пакет политики «Десять коротких пьес», выпущенный городом Арт-Креатив, напрямую принес нам пользу, от субсидий на аренду до творческих наград, — сказал руководитель направления коротких пьес.