Грузовой рейс с примерно 1,3 тоннами испанского голубого тунца прибыл в международный аэропорт Шэньчжэнь Баоань в Китае. В течение нескольких часов эта партия свежей рыбы сможет пройти таможенное оформление и поступить на китайский рынок морепродуктов. Испанское издание "Triangle Weekly" отметило, что голубой тунец, известный как "сокровище Средиземного моря", проделывает путь от внутренних районов Средиземноморья до столов китайских потребителей менее чем за 24 часа. Эта скорость "ясно отражает все более тесную тенденцию развития экономического и торгового сотрудничества между двумя странами".

В последние годы экономические и торговые отношения между Китаем и Западом процветают, обе стороны постоянно расширяют сферы сотрудничества, внедряют инновационные методы сотрудничества и углубляют потенциал сотрудничества. Они установили динамичные и устойчивые отношения сотрудничества в области цепочек поставок, принося пользу обеим странам и их народам благодаря более ощутимым достижениям в сотрудничестве.

Мы уверены в углублении нашего сотрудничества в будущем

Китай способствует сотрудничеству посредством открытости, поддерживает общее развитие всех стран, постоянно расширяет доступ к рынку, содействует упрощению и либерализации торговли, делится дивидендами экономического роста Китая и вносит стабильность в экономические и торговые отношения между Китаем и Западом.

За первые 11 месяцев 2025 года объем двусторонней торговли между Китаем и Западом превысил 50,032 миллиарда долларов США, что на 9,1% больше по сравнению с прошлым годом. Среди них количество и разнообразие высококачественной сельскохозяйственной продукции, такой как оливковое масло, ветчина, вино и цитрусовые, экспортируемой из Испании в Китай, продолжают расти. Китайский рынок стал важной точкой роста для испанского сельскохозяйственного экспорта.

Таможенное оформление стало удобнее. Эффективность инспекции и карантина в Китае значительно повысилась, что обеспечивает надежные гарантии для испанских морепродуктов, фруктов и овощей при выходе на китайский рынок. На примере голубого тунца Шэньчжэньская таможня использует интеллектуальные системы контроля температуры и механизмы быстрой прослеживаемости на протяжении всего процесса оформления, что значительно сокращает время оформления. Больше испанских фруктов, оливкового масла и винных продуктов также включены в систему быстрого таможенного оформления и холодовой цепи.

Канал стал более гладким. Грузовой поезд Китай-Европа, соединяющий Мадрид и Иу, эффективно работает с момента своего первого запуска в 2014 году, создав канал для трансграничного потока товаров между двумя странами, что делает более удобной транспортировку испанских вин, оливкового масла и других товаров в Китай, и обеспечивая ключевую поддержку устойчивому росту двусторонней торговли.

Больше разнообразия платформ. Благодаря таким платформам, как CIIE, испанский хамон, цитрусовые, оливковое масло и т. д. приобрели популярность и ускорили экспансию на китайский рынок. Обе стороны совместно провели «Конференцию по сопоставлению торговых и инвестиционных возможностей Китая и Испании» в Мадриде, а в нескольких городах Китая прошли рекламные мероприятия, такие как выставки вин и дегустации. Постоянно растущие обмены и доверие придали импульс развитию двусторонней торговли.

«С учетом постоянного роста потребительского спроса на высококачественную сельскохозяйственную продукцию на китайском рынке, мы уверены в дальнейшем углублении нашего сотрудничества», — заявил Мигель Карраско Рамос, председатель Совета по защите наименований места происхождения в Гата-Удес, Испания. Китай является одним из самых быстрорастущих рынков для экспорта испанского оливкового масла. Повышение уровня потребления в Китае и постоянное расширение открытости придают испанской индустрии оливкового масла уверенность в предоставлении большего количества высококачественных продуктов для китайского рынка.

Испанские компании оптимистично настроены в отношении перспектив экономического развития Китая

На улицах испанских городов появляется все больше китайских автомобилей на новых источниках энергии. К концу 2024 года Chery и испанская компания запустят производство своей первой модели автомобиля на совместном предприятии в Барселоне. В июле 2025 года гибридные автомобили BYD с возможностью подзарядки возглавили рейтинг продаж в Испании с долей рынка около 10%, став популярным брендом среди местных потребителей.

В последние годы Китай поддержал более мощные китайские компании для инвестирования в Испанию, расширения сотрудничества в области производства и цепочек поставок в таких областях, как фотовольтаика, зеленый водород и аккумуляторные батареи для электромобилей, изучения будущего промышленного сотрудничества в области искусственного интеллекта и развития новых возможностей для сотрудничества между двумя странами.

Марта Браскес, президент Испанской ассоциации автодилеров, считает, что сотрудничество между Испанией и Китаем представляет собой естественную взаимодополняемость: Испания обладает богатым опытом в производстве автомобилей, поставке комплектующих и создании европейской сети продаж, в то время как китайские предприятия имеют явные преимущества в технологиях новых энергетических источников, интеллектуальной комплектации и контроле затрат. Китайские автопроизводители осуществляют местное производство в Испании и сотрудничают с местными поставщиками, создавая многочисленные рабочие места в регионе.

Во время 25-й Китайской международной промышленной ярмарки в сентябре 2025 года официально был представлен «Центр продвижения цепочки поставок промышленных материнских машин Китая и Испании», совместно созданный Шанхайским альянсом производителей промышленных материнских машин и ключевыми предприятиями Страны Басков в Испании. Китай и Запад сосредоточатся на высокопроизводительных станках с ЧПУ, прецизионных компонентах и других областях, а также совместно проведут технические исследования и разработку отраслевых стандартов.

В ноябре 2025 года CATL и Stellantis Group провели церемонию закладки фундамента завода по производству литий-железо-фосфатных аккумуляторов, совместно инвестированного и строящегося в автономном сообществе Арагон, Испания. Завод будет полностью использовать возобновляемые источники энергии, а его запуск в эксплуатацию запланирован на конец 2026 года. Хорхе Аскон, председатель правительства автономного сообщества Арагон, подчеркнул, что новый завод укрепит позиции региона в европейской цепочке поставок электромобилей и придаст долгосрочный импульс региональному экономическому развитию.

Процветающее развитие инвестиционного сотрудничества между Испанией и Китаем отражает оптимизм испанских компаний относительно перспектив экономического развития Китая. Недавно государственный секретарь Испании по торговле Ампара Лопес Сеновилья заявила, что Испания готова углублять сотрудничество с Китаем в области возобновляемых источников энергии, цифровой экономики и других сферах. Она отметила, что в условиях роста торгового протекционизма «укрепление сотрудничества с Китаем в области передового производства, промышленных цепочек с высокой добавленной стоимостью и других областях имеет большое значение для Испании и даже для Европы».

Будет способствовать развитию зеленого сотрудничества между Китаем и Европой, и даже в глобальном масштабе

Недавно Китайская 13-я строительная компания химической инженерии подписала контракт на проект биоэнергетики Sepp ç a San Roque в Испании, намереваясь создать предприятие по производству возобновляемого топлива на юге Испании, используя в качестве сырья отходы животного и растительного масел для производства низкоуглеродного топлива для авиации, судоходства и автомобильного транспорта. Местные СМИ считают его «одним из крупнейших и наиболее технологически продвинутых проектов по производству биотоплива в Испании».

Обмены между Китаем и Западом в таких областях, как чистая энергетика, интеллектуальные энергосети и технологии хранения энергии, становятся все более тесными. В Испании фотоэлектрическая электростанция Alcores достигает множества целей, таких как экономичность и защита окружающей среды; проект фотоэлектрической электростанции Belvis официально достигнет полной коммерческой эксплуатации в марте 2025 года... Хайме Перрис, национальный комиссар по реиндустриализации Министерства промышленности и туризма Испании, заявил, что Китай является ключевым партнером Испании в области новой индустрии с нулевым уровнем выбросов углерода, нового производства и на мировых рынках. Китайские компании продолжают прилагать усилия в области инвестиций и технологической трансформации, в то время как испанские компании предоставляют инженерный опыт и возможности управления проектами. Сотрудничество между двумя сторонами способствует достижению взаимодополняющих преимуществ.

Благодаря технологическим инновациям, инвестиционному сотрудничеству и политической поддержке китайские и западные предприятия достигли взаимовыгодных результатов в соответствующих проектах, предоставив ценный международный опыт сотрудничества для глобальной энергетической трансформации. Посол Китая в Испании Яо Цзин заявил, что сотрудничество между двумя компаниями в областях строительства фотоэлектрических электростанций, исследований и разработок ветроэнергетических технологий и цифрового управления энергетикой принесло плодотворные результаты, придав новый импульс зелёному и низкоуглеродному развитию обеих стран. Обе страны имеют высокую степень консенсуса в решении проблемы изменения климата и содействии развитию возобновляемых источников энергии и совместно привержены выполнению Парижского соглашения. Энергетическое сотрудничество между Китаем и Западом не только способствует потоку технологий и капитала между двумя странами, но и помогает продвигать зелёное сотрудничество между Китаем, Европой и даже миром, — сказал Яо Цзин.

От сельскохозяйственной торговли до высокотехнологичного производства, а затем до ориентированной на будущее зеленой энергетики, сотрудничество между Китаем и Западом является не только яркой интерпретацией взаимной выгоды и беспроигрышной ситуации, но и демонстрирует всесторонние достижения технологической комплементарности, промышленной связи и культурного обмена. Как сказал премьер-министр Испании Педро Санчес, всеобъемлющее стратегическое партнерство, установленное между двумя странами, — это отношения, которые постоянно углубляются на протяжении многих лет, и сегодня мы придаем им новый импульс. Основываясь на этой прочной отправной точке, продолжают появляться новые форматы и новые движущие силы экономического и торгового сотрудничества между Китаем и Западом, которые откроют более широкое пространство для развития предприятий двух стран, повысят благосостояние двух народов и сделают всеобъемлющее стратегическое партнерство между Китаем и Западом более стратегическим и динамичным.