Синьхуа, корреспондент Ван Пин, Чжу Лили, Хуан Яотэнг

В Наннине, Гуанси, недавно открылись 22-я Выставка Китая и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и Саммит по бизнесу и инвестициям Китая и АСЕАН. С момента своего официального запуска в 2002 году Китайско-АСЕАНская зона свободной торговли выросла с нуля и обновилась с 1.0 до 3.0, способствуя экономическому и торговому сотрудничеству между Китаем и АСЕАН от "добавления торговли" к "глубокой интеграции". Китай и АСЕАН продолжают расширять "пирог" экономического и торгового сотрудничества, внося вклад в стабильность и рост региональной экономики и принося ощутимые выгоды людям в регионе.

Экономическое и торговое инвестиционное сотрудничество продолжает расширяться

Китай и страны АСЕАН связаны горами и реками, имеют тесные культурные связи и все более близкие экономические и торговые обмены и сотрудничество. С помощью таких платформ, как Восточная выставка и Китайская международная выставка импорта, характерные продукты из стран АСЕАН, такие как рис из Камбоджи, латексные подушки из Таиланда и лаосское пиво, продолжают поступать на китайский рынок. Китайские продукты, такие как автомобили на新能源, механическое оборудование и электронные приборы, также вошли в страны АСЕАН.

Мьянма является страной-участником выставки Восточной Азии в этом году. Премьер-министр Мьянмы Нюсуа заявил, что успешное проведение Восточной выставки еще больше углубило всестороннее стратегическое партнерство между АСЕАН и Китаем, предоставило важную платформу для сотрудничества в области торговли, инвестиций, туризма и других сфер, а также внесло значительный вклад в дальнейшее развитие зоны свободной торговли между Китаем и АСЕАН.

В последние годы, под стратегическим руководством лидеров обеих сторон, Китай и страны АСЕАН углубили практическое сотрудничество в различных областях, поддерживали хороший темп в экономических и торговых обменах, увеличили объем торговли и усилили инвестиционное сотрудничество.

Китай на протяжении 16 лет остается крупнейшим торговым партнером АСЕАН, а АСЕАН является крупнейшим торговым партнером Китая в течение 5 лет подряд. В 2024 году объем двусторонней торговли между Китаем и пятью странами АСЕАН, включая Вьетнам, Малайзию, Индонезию, Таиланд и Сингапур, превысит 100 миллиардов долларов США. Из них объем двусторонней торговли с Вьетнамом и Малайзией превысил 200 миллиардов долларов США. С января по июль этого года объем торговли между Китаем и АСЕАН составил 597 миллиардов долларов США, что на 8,2% больше по сравнению с прошлым годом, что составляет 16,7% от общего объема внешней торговли Китая за тот же период.

По состоянию на июль этого года накопленные двусторонние инвестиции между Китаем и АСЕАН превысили 450 миллиардов долларов США, а китайские предприятия заключили контракты на выполнение инженерных работ в АСЕАН на общую сумму 480 миллиардов долларов США. Обе стороны активно расширяют сотрудничество в таких областях, как цифровая экономика, электронная коммерция и зеленое развитие, и сотрудничество в новых областях достигло значительных результатов.

Золотой порт Камбоджи, Восточно-Китайская железная дорога Малайзии и другие многонациональные предприятия активно интегрируются в всестороннее и прагматичное сотрудничество между Китаем и странами АСЕАН, глубоко участвуют в строительстве инфраструктуры, развиваются в новых областях, таких как зеленая энергия и цифровая экономика, и способствуют региональной связанности и интеграции производственных цепочек.

Чжан Биньнань, Генеральный директор China Communications Construction Group Co., Ltd., заявил, что в будущем компания углубит сотрудничество с государствами АСЕАН, сосредоточится на умном транспорте и зеленой инфраструктуре, сконцентрируется на цифровой трансформации, точно свяжется с потребностями в развитии зоны свободной торговли Китай-АСЕАН версии 3.0 и будет способствовать интегрированному развитию.

Интеграция производственных и цепочек поставок продолжает углубляться

На выставке East Expo в этом году компания Guoxuan High Tech Co., Ltd. из Китая представила такие продукты, как аккумуляторные батареи для новых энергетических автомобилей Вьетнама. Ответственный сотрудник компании, Ли Юаньцюн, заявил, что в последние годы вьетнамские автомобильные компании активно развивают новые энергетические автомобили, что открывает возможности для китайских аккумуляторных компаний.

В последние годы экономическое и торговое сотрудничество между Китаем и АСЕАН продолжает расширяться, переходя от традиционных торговых обменов к более глубокой интеграции промышленных и цепочек поставок. От строительства трансграничных фабрик до создания трансграничных цепочек, SAIC GM Wuling возглавила 17 китайских промышленных цепей и вывела их на международный рынок, установив сотрудничество с более чем 100 местными индонезийскими поставщиками.

Вэй Чжэнью, директор Исследовательского центра партнерства Индонезия - Китай, считает, что экономическое и торговое сотрудничество между Китаем и Индонезией отражается не только в цифрах, но и в передаче знаний и технологий, что значительно помогает улучшить уровень промышленности и производственные возможности Индонезии.

От экспорта полных автомобилей до инвестирования и строительства заводов на месте, китайские автомобильные компании активно содействуют трансформации и модернизации местной автомобильной промышленности. Автомобильные бренды, такие как Changan, SAIC, BYD и Great Wall, активно развивают зарубежные производственные базы и сети продаж через зарубежные слияния и поглощения, инвестиции в строительство заводов и технологическое сотрудничество.

Заместитель премьер-министра Малайзии и министр энергетики и водных ресурсов Фадила заявил, что в условиях нарастающей глобальной неопределенности АСЕАН и Китай должны продолжать диверсифицировать свои торговые и инвестиционные стратегии, при этом твердо продвигая мир, стабильность и общее процветание в регионе. Мы верим, что Восточноазиатская выставка этого года еще больше углубит прочную дружбу, доверие и экономическое партнерство между АСЕАН и Китаем и с нетерпением ждем новых перспектив развития для Малайзии, АСЕАН и Китая.

Искусственный интеллект обеспечивает новую качественную продуктивность

AI (Искусственный интеллект) умные переводческие очки, AI умные переводческие карты, двухэкранные переводческие машины... В зале выставки искусственного интеллекта Восточного Экспо множество продуктов AI-перевода полны технологического смысла.

Тема Восточной выставки этого года - "Усиление развития с помощью цифрового интеллекта, ведение будущего через инновации - создание сообщества общего будущего через новые возможности зоны свободной торговли Китай-АСЕАН 3.0". Основная площадка впервые оборудована павильоном искусственного интеллекта площадью 10000 квадратных метров, и почти 200 высокотехнологичных предприятий соревнуются со своими продуктами.

Лаосский вице-президент Бентонг заявил, что в настоящее время искусственный интеллект и инновации становятся все более незаменимыми движущими силами в производстве и повседневной жизни. Уровень технологического развития в странах АСЕАН сильно варьируется. На основе взаимной выгоды и сотрудничества на условиях взаимной выгоды АСЕАН и Китай должны进一步 укрепить сотрудничество в области исследований и применения технологий инновационного искусственного интеллекта, а также в области экономического и торгового сотрудничества.

В последние годы, опираясь на преимущества географической близости и экономической взаимодополняемости, Китай и АСЕАН углубляют сотрудничество в новых качественных продуктивных областях, таких как искусственный интеллект, цифровые технологии, зеленая энергия, умное сельское хозяйство и цифровизация цепочек поставок, совместно движутся к более инновационному, зеленому и эффективному пути развития.

В центре Вьентьяна, Лаос, строительная площадка Центра сотрудничества в области инноваций искусственного интеллекта Китай-Лаос полна активности. После его завершения центр соберет примеры применения искусственного интеллекта из Китая и стран АСЕАН, интегрирует передовые технологии с местными потребностями в Лаосе и заложит основу для повышения экономического и социального развития Лаоса с помощью искусственного интеллекта.

Переговоры по созданию зоны свободной торговли Китай-АСЕАН 3.0 полностью завершены, и протокол будет подписан в течение года. Генеральный секретарь АСЕАН Гао Цзиньхун заявил, что версия 3.0 зоны свободной торговли Китай-АСЕАН поднимет двустороннее экономическое и торговое сотрудничество на новые высоты, особенно в таких новых областях, как электронная коммерция, цифровая торговля и платежи. В сегодняшней сложной глобальной экономической ситуации это очень важно как для Китая, так и для АСЕАН.

Заместитель премьер-министра Камбоджи и министр канцелярии Вэнг Сайвисо заявил, что в условиях быстрого инновационного развития цифровых технологий, а также увеличения экономической и геополитической неопределенности и рисков глобальной фрагментации тема Восточной выставки этого года имеет большое практическое значение и актуальна.