Pada tahun 2027, kami berusaha untuk lebih mengkonsolidasikan posisi Shanghai sebagai pangkal jembatan untuk perdagangan budaya nasional, dengan total volume impor dan ekspor produk dan layanan budaya mencapai 32 miliar dolar AS. Platform budaya digital dan pemimpin industri dengan pengaruh internasional akan semakin berkumpul, dan pengaruh internasional merek perdagangan budaya akan semakin ditingkatkan. Kontribusi perdagangan budaya terhadap pembangunan pola pengembangan baru untuk layanan dan pembangunan Shanghai sebagai metropol budaya internasional sosialis akan meningkat secara signifikan. Baru-baru ini, Komisi Perdagangan Kota Shanghai, Departemen Propaganda Kota, Biro Budaya dan Pariwisata Kota, dan Biro Olahraga Kota mengeluarkan pemberitahuan tentang "Rencana Aksi untuk Mempromosikan Pengembangan Inovatif Perdagangan Budaya Shanghai" (selanjutnya disebut sebagai "Rencana Aksi").

Secara aktif mengembangkan "tiga aspek baru" dari globalisasi budaya

Menurut Rencana Aksi, Shanghai akan membangun sistem luar negeri rantai penuh untuk penelitian dan pengembangan game, produksi, distribusi, dan operasi internasional. Mendukung perusahaan untuk mengembangkan game berkualitas tinggi yang asli untuk pasar internasional, mendorong mereka untuk menambahkan konotasi budaya lokal ke produk mereka, dan mendukung transformasi digital sumber daya warisan budaya dan warisan budaya tak benda. Mendukung pembangunan platform distribusi game global dan memberikan dukungan finansial kepada platform fungsional yang memenuhi syarat. Membangun pusat layanan game yang go global dan merilis "Panduan Game China Go Global". Mengorganisir acara merek esports independen dan acara seperti Shanghai Esports Masters dan Konferensi Pengembang Game China, serta mendukung siaran langsung untuk audiens di luar negeri.

Pada saat yang sama, percepat promosi sastra daring berkualitas tinggi untuk go global. Dorong pembangunan platform membaca digital global, tarik karya-karya orisinal dari luar negeri untuk menetap, dan bentuk ekosistem pertukaran budaya dua arah. Dorong entitas kreatif untuk memasukkan elemen karakteristik budaya Tiongkok dan mempromosikan adaptasi internasional dari cerita warisan budaya tak benda dan budaya tradisional yang unggul. Bangun merek kegiatan Pekan Sastra Daring Internasional Shanghai. Dukung perusahaan kunci untuk membangun jaringan distribusi global melalui kerja sama lintas batas, operasi tim lokalisasi di luar negeri, dan cara lainnya.

Percepat pengembangan industri mikro drama internasional. Dukung perusahaan-perusahaan luar negeri untuk membangun platform penyebaran mikro drama di luar negeri, dorong perusahaan untuk memperkuat kerja sama dengan saluran penyebaran luar negeri, dan perluas pasar luar negeri multibahasa untuk drama pendek.

Berdasarkan hal ini, Shanghai mendorong pengembangan terkoordinasi dari "tiga jenis baru" inovasi, mendukung penggunaan IP budaya berkualitas tinggi sebagai penggerak, mendorong integrasi dan inovasi dari permainan, e-sports, sastra online, drama pendek, dan industri terkait lainnya, serta mendorong pengembangan terkoordinasi dari hak cipta, MCN, turunan IP, penyedia layanan pihak ketiga, dan industri terkait lainnya; Mendorong integrasi mendalam dari permainan, e-sports, sastra online, drama pendek di luar negeri dan siaran langsung e-commerce, pengalaman pariwisata budaya inbound dan format lainnya, serta menciptakan skenario aplikasi yang beragam.

Perlu dicatat bahwa drama web Tiongkok sedang mengalami transformasi dari "mengekspor karya" menjadi "mengekspor kemampuan produksi" saat memasuki pasar global. Menurut orang yang bertanggung jawab di iQiyi, perusahaan telah mengekspor karya film dan televisi berbahasa Tiongkok ke lebih dari 190 negara dan wilayah di seluruh dunia dengan mendirikan perusahaan dan kantor lokal di Asia Tenggara, Amerika Utara, dan tempat-tempat lainnya.

Para praktisi di bidang terkait mengungkapkan kepada reporter dari International Finance News bahwa salah satu sorotan dari Rencana Aksi adalah menempatkan "tiga jenis baru" budaya, seperti permainan, sastra daring, dan mikro drama, di pusat upaya untuk membangun sistem rantai penuh untuk go global.

Dapat dilihat bahwa tata letak Shanghai bukanlah terobosan industri tunggal, tetapi menekankan integrasi dan inovasi yang dipimpin oleh IP budaya berkualitas tinggi. "Praktisi tersebut lebih lanjut menunjukkan bahwa pendekatan "pengembangan keterkaitan" ini memecah batasan antara game, sastra online, drama pendek, dan format lainnya, mendorong pengembangan terkoordinasi dari industri hulu dan hilir seperti hak cipta, MCN, turunan IP, dan lain-lain. Selain itu, dengan mengintegrasikan dengan streaming langsung e-commerce dan format pariwisata budaya inbound, ini menciptakan skenario aplikasi yang beragam dan mewujudkan pemberdayaan dua arah dari nilai budaya dan nilai komersial.

Secara terus-menerus mengkonsolidasikan keunggulan di bidang perdagangan budaya tradisional

"Literatur daring, permainan daring, dan drama film dan televisi daring, yang mengandalkan karakteristik komunikasi terbuka dan berbagi dari Internet, telah berhasil menyampaikan tema resonansi universal seperti hubungan kekeluargaan, impian, dan pertumbuhan ke negara-negara luar negeri dengan alur yang berliku, imajinasi yang luar biasa, dan ekspresi yang dekat dengan kehidupan." Praktisi tersebut mengatakan dengan jujur, "Tiga jenis budaya baru yang 'ke laut' saat ini telah membuka saluran yang menyenangkan dan secara bertahap terintegrasi ke dalam lingkungan budaya asing, tetapi untuk membangun resonansi emosional yang kuat dan identitas budaya yang solid dengan pengguna global, kita masih perlu memperluas jenis konten dan memperdalam kedalaman konten."

Profesor Li Wei dari Sekolah Sastra di Universitas Normal Nanjing mengusulkan bahwa globalisasi budaya adalah "pertempuran yang berkepanjangan" yang memerlukan resonansi emosional untuk mengatasi perbedaan budaya dan kecerdikan kreatif untuk memenangkan penghormatan internasional. Kita harus mendukung generasi muda di Tiongkok, yang memiliki kepercayaan budaya dan perspektif global, untuk terlibat dalam penciptaan dan penyebaran budaya, serta mempromosikan globalisasi budaya menuju 'zona laut dalam' yang lebih luas.

Rencana Aksi juga menunjukkan dukungan untuk ekspor karya seni pertunjukan ke luar negeri. Mendorong berbagai lembaga seni pertunjukan untuk dengan hati-hati menciptakan sekelompok karya orisinal di bidang opera, tari, dan area lainnya untuk produksi di luar negeri. Mendukung perusahaan hiburan untuk memperluas pasar luar negeri mereka melalui tur luar negeri, ekspor hak cipta, penyebaran digital, dan cara lainnya. Mempromosikan penciptaan bersama dan pengaturan lembaga seni pertunjukan domestik dan agen produksi terkenal internasional, serta memfasilitasi tur global dari pertunjukan berkualitas tinggi. Mendukung pembangunan taman kerjasama perdagangan jasa internasional di dunia seni pertunjukan, meningkatkan tingkat pertukaran dan kerjasama internasional, mempromosikan perdagangan dan peredaran sumber daya seni pertunjukan, dan menciptakan ekosistem untuk karya orisinal dan IP agar dapat go global.

Para praktisi yang disebutkan di atas dengan jujur menyatakan bahwa Rencana Aksi tidak mengabaikan peran fundamental dari bidang perdagangan budaya tradisional. Peningkatan dan peningkatan kualitas ekspor seni pertunjukan, program radio, film dan televisi, publikasi, dan perdagangan barang budaya melengkapi eksplorasi inovatif dari "tiga jenis baru" dan bersama-sama membangun fondasi pengembangan perdagangan budaya Shanghai. "Terutama dalam memperluas impor produk budaya berkualitas tinggi, memperkenalkan pameran seni tingkat internasional, acara e-sports, dan langkah-langkah lainnya tidak hanya dapat memperkaya pasar konsumsi budaya lokal, tetapi juga mendorong Shanghai untuk menjadi pusat alokasi sumber daya budaya global melalui siklus dua arah dari "membawa masuk" dan "keluar".