在炎热的夏季,金色的城市聚集了宾客和朋友。
7月10日,第31届中国兰州投资贸易洽谈会历时5天,圆满落幕。
盛会的氛围热烈。围绕“共享机遇、寻求共同发展、创造繁荣”的主题,今年的兰州国际博览会深入融入了“一带一路”的高质量共建,扎实推进了“引领大、带动强”的行动,成功举办了30多场精彩的省级经济贸易活动。
盛会取得了丰硕成果。今年兰州国际博览会上共签署了1181个合同项目,总签约金额达到6500.82亿元,比上届增长了7.64%,创下历史新高。
甘肃以开放的态度迎接机遇,以创新突破浪潮,以共赢的心态书写未来,共同描绘合作的新图景。
开放合作迈出新步伐
第三届甘肃省国际友好城市产业促进与经济贸易合作对接活动盛况空前,气氛热烈。来自蒙古、阿富汗、波斯尼亚和黑塞哥维那、西班牙、马来西亚、白俄罗斯等21个国家和省份的200多位嘉宾怀着合作的诚意和发展的期望出席了盛会;
在“中(甘肃)-印尼商务对接活动”上,近100位嘉宾和企业家,包括印尼代表团、商业代表以及来自甘肃省的相关企业,齐聚一堂,进一步深化中印两国地方合作与交流,寻求多个领域的合作;
请提供需要翻译的文本。
今年的兰州国际博览会吸引了来自全球50个国家(地区)、28个省(地区、城市)、3个重点城市,以及中国的香港、澳门和台湾地区的政府、商会和国际组织,参展企业超过4000家,参会人数超过40000人。
印度尼西亚被邀请作为荣誉嘉宾,共同邀请来自“一带一路”国家的9位省部级官员和4位驻华大使出席会议,举行包括荣誉嘉宾国开幕式在内的17项国际经济贸易活动,为甘肃融入“一带一路”建设搭建更广阔的平台,提高开放水平。
在兰州国际博览会上,由香港特别行政区政府北京办事处主办的主题展览“三个中心一个高地——服务国家战略,赋能香港未来”精彩亮相,生动展示了香港的发展以及两地在各领域深化合作与交流的情况。
“绿色中国·甘肃投资”投资主题活动,以“绿色”为媒介,以“合作”为桥梁,吸引了来自20多家财富500强和行业领军企业的代表,如沙特国际电力、道达尔能源、空气产品、日立等。
国家台湾企业联合会在甘肃省高质量发展推广活动中全面介绍了我省的投资吸引、文化和旅游产业以及优势农业发展。一些城市和地区展示了他们的城市名片,并推广了重点产业,向企业和商家发出了诚挚的投资邀请函。
在兰州国际博览会上,举行了一系列国际经济和贸易活动,成功签署了多个外资项目,有效向世界传达了甘肃在新时代扩大开放、寻求合作的坚定决心。
精准招商实现新突破
在2025年甘肃省中央企业融合发展座谈会上,我省与中央企业签署了51个工业项目,计划总投资为766.95亿元;
在技术投资促进和成果转化对接交流会上,白银集团和甘肃亚盛种业集团等企业发布了13项在有色冶金和农业新品种育种领域的技术需求,涵盖了新能源、新材料、低空经济和生物医学等多个领域的30个重大项目;
在2025年“甜蜜味道”特色农产品生产销售对接及“长供优选”线上平台推广活动中,包括中国农业集团、淘天集团、京东集团和小红书在内的138位采购商与我省供销合作社系统的农产品供应企业签署了总值6.7亿元的购销合同;
请提供需要翻译的文本。
每个主题鲜明、独特的招商活动向世界展示了一个充满活力的甘肃。
聚焦于构建现代工业体系,今年的兰州国际博览会积极承接东部和中部地区的产业转移,聚焦精准项目、精准链条和精准落地。精心组织14项重点招商活动,包括中央企业与甘肃融合发展对接洽谈活动、新能源及新能源装备产业投资与发展对接活动,以及长三角知名企业家龙商活动,旨在围绕我省工业发展方向开展精准招商对接。
仅仅在5天内,就频传喜讯:兰州现场签署了131个招商引资合同项目,总签约金额达1093.79亿元;金昌市签署了85个项目,总投资额为455.5亿元;平凉市现场签署了159个合同项目,总签约金额为433亿元。
在兰州国际博览会上,我省各市州抓住机遇,开展了多种形式的推广和洽谈活动。该项目主要涉及新能源和装备制造、特色农产品和食品加工、新材料、石油化工、数据信息、生物医药、文化旅游等重点领域。其中,重大投资项目和“三百强”企业项目的比例显著提高,为我省高质量发展注入了强劲动力。
数据显示,在今年兰州国际博览会上签署的项目中,共有374个项目总值超过5亿元,签约金额为5437亿元,占总签约金额的83.6%。引入了来自“三个500强”企业的124个投资项目,签约金额为1391亿元,占总签约金额的21.4%,与去年相比增长了25.7%。
在今年的兰州国际博览会上,甘肃不仅获得了大量签约项目,还获得了宝贵的合作关系、前沿的发展理念和对未来的坚定信心。
展览呈现出一种新氛围
参观展览、拍照、签到……这几天,甘肃国际会展中心热闹非凡!
丝绸之路国际合作展区、区域合作与交流展区、甘肃特色优势产业展区、时尚消费品与外贸优质产品展区……每个兰洽会展区都有丰富的展品和独特的特色。
今年的兰州国际博览会共有4个展区,展览面积为54000平方米,吸引了来自24个国家、18个省、市、香港和台湾的近2000家参展商,带来了近40个类别和数万件展品。
今年的兰州国际博览会为展览带来了新思路,并重新组织了特色和优势产业的展区。基于建立四个主题展馆,包括“甜蜜味道”农产品展馆、文化旅游展馆、长酒馆和体育产业展馆,各市州围绕自身的资源禀赋和产业定位,打造具有自身特色的产业展馆。
在青阳阁,展览项目如无人机VR体验、数字人机互动和机械臂表演展现出强烈的科技感;在天水阁,集成电路芯片、高端精密轴承和智能数控机床等工业领域的前沿产品熠熠生辉……在国际会议展览中心二楼的甘肃特色优势产业展区,兰州制造、丰光酒泉、种子张掖、中医定西、数字青阳和生态龙南等14个市州展馆相辅相成,分类展示各自的美,立体呈现了全省重点产业链和区域特色优势的布局。
今年的兰州国际博览会首次设立了“外贸优秀产品区”和“军民融合创新企业产品区”,旨在帮助外贸企业拓展国内销售,支持退役军人创业创新。同时,还建立了综合咨询、外商投资、知识产权保护、农业技术与政策咨询、法律服务等开放服务平台,为参展商和观众提供全面的服务保障。
在为期5天的展览期间,兰州国际博览会的参观人数超过了100000人,博览会的主会场再次成为了金城兰州闪亮的名片和热门打卡地点。
盛会架起一座新桥,合作开启新征程。
甘肃热忱欢迎海内外朋友继续关注、访问、投资,并以最大的诚意、最优质的服务和最高的效率深耕甘肃。